Примеры употребления "thank you all so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I miss you all so much. Я скучаю по вам очень сильно.

If Putin has had work, no one has any evidence, and one blogger suggested it was all so much talk. Ни у кого нет доказательства того, что Путин сделал это, и один блоггер решил, что об этом слишком много говорят.

On behalf of the American Ballet Company, I want to thank you all for being here tonight. От имени Американской Балетной Труппы, я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы здесь сегодня вечером.

Kids, Zeus, lifeless wax figures, thank you all for coming. Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались.

I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements. Я хочу поблагодарить вас за доверие, честность и синхронизацию ваших ртов и движений рук.

Thank you all for being here on this happy occasion. Спасибо всем за то, что собрались здесь по этому счастливому случаю.

Thank you all for coming, please be seated. Спасибо всем что пришли, пожалуйста, присаживайтесь.

I want to thank you all for wishing me well tonight. Я хочу сказать вам всем спасибо за то, что вы здесь сегодня.

Thank you all for your assistance. Спасибо вам за содействие.

It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins. Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.

I want to thank you all for attending what's turned out to be V3 Foundation's most successful event yet. Я хочу поблагодарить вас всех за участие в самом успешном сборе средства для Фонда "В3".

Thank you all for being here, and welcome to the Family Equality Council's Спасибо всем, что пришли, и добро пожаловать на 15-ый ежегодный вечер

Thank you all for coming, and let me just say how truly, deeply trill it is to be standing in this dope-ass conference room, addressing a group of people in a business meeting. Спасибо всем, что пришли, позвольте мне только сказать, насколько по-настоящему круто стоять в таком крутом конференц-зале, обращаясь к пришедшим на бизнес-встречу.

For now, thank you all very much. А сейчас, всем большое спасибо.

I really thank you all for joining me in this boogie woogie. Я очень вам всем благодарен за то, что поучаствовали в этом буги-вуги.

The newlyweds thank you all for coming. Новобрачные благодарят вас всех, что пришли.

Thank you all very much indeed. Всем большое спасибо.

Thank you all. Спасибо всем.

And I want to thank you all for having me here today. И я хочу поблогодарить всех вас за то, что пригласили меня сюда сегодня,

So thank you all for being a part of it. Спасибо вам за то, что приняли участие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ