Примеры употребления "teach" в английском с переводом "учить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1819 учить546 преподавать477 научить393 преподать55 преподаваться38 выучивать12 поучать3 другие переводы295

показать все

Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.

What fear can teach us Чему нас учит страх

We'll teach her mathematics. "Мы станем её учить математике.

I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.

Eggs can’t teach a hen. Яйца курицу не учат.

What did your father teach you? Чему отец тебя учил?

I'll teach him about Judaism. Я буду учить Иудаизму эту зверюгу.

Well, I can teach flower arranging. Что ж, я могу учить основам флористики.

They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?

And after, the children teach their parents. И после этого уже дети учат своих родителей.

Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.

I teach guys to beat the box. Я учу ребят, как обмануть детектор.

We don't teach kids about food. Мы не учим детей о еде.

They teach them to go work in corporations. Они учат детей работать в корпорациях.

we teach kids to go get a tutor. мы учим детей искать репетитора.

I want to know what to teach him. Я хочу знать, чему его учить.

Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.

I'm going to, and I teach first grade. Я собираюсь пойти, а я учу первоклашек.

Well, I can't teach with free flowing sobriety. Ну а я не могу учить из-за этой вялотекущей трезвости.

You're going to teach me? That's laughable! Ты собираешься меня учить? Это смешно!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ