Примеры употребления "taking" в английском с переводом "принимать"

<>
I hate taking these people. Я категорически не хочу принимать этих людей.
You stopped taking your medication. Ты перестала принимать свои лекарства.
I was taking a shower. Я принимала душ.
You're taking a bath? Ты принимаешь ванну?
Ricky is taking a bath. Ристо принимает ванну.
Taking a bath in champagne. Принимала ванну с шампанским.
I'm taking a decision. Я принимаю решение.
He's taking a shower. Он принимает душ.
I'm taking a bath. Я принимаю ванну.
It's about taking responsibility. Он о принятии ответственности.
Taking orders and doing inventory. Принимал заказы и проводил инвентаризацию.
They were taking a shower. И как-то раз они принимали душ.
You taking a DNA bath? Принимаешь ванну из ДНК?
What medicine are you taking? Какое лекарство ты принимаешь?
She's taking their order. Она принимает их заказ.
Is he taking a shower? Он принимает душ?
She's taking a bath. Она принимает ванну.
I'm taking some Xanax. Приму-ка я Ксанакс.
Are you taking a bath? Ты принимаешь ванну?
Zach, are you taking your medication? Зак, ты принимаешь свои лекарства?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!