Примеры употребления "still" в английском с переводом "до сих пор"

<>
показать все
Is he still building docks? Он до сих пор строит доки?
Wasim is still a virgin. Васим до сих пор девственник.
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
I still remember the photo. Я до сих пор помню фотографию.
Do you still need money? Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
I still act that age. Я до сих пор себя так веду.
Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.
And they still haven't. И они до сих пор не выпустили.
I still miss that car. Я до сих пор скучаю по нему.
What Communism Still Teaches Us Уроки, которые до сих пор преподаёт нам коммунизм
The fire is still there. Огонь до сих пор здесь.
We are still in Germany. Мы до сих пор находимся и в Германии.
We still don’t know. Этого мы не знаем до сих пор.
I still see their faces. Я до сих пор вижу их лица.
These elements are still around. Все это существует до сих пор.
People are still dying back there. Там до сих пор умирают люди.
I still miss you so much. Я до сих пор очень по тебе скучаю.
We're still doing the tree. Мы до сих пор наряжаем ёлку.
This evil is still out there.” Это зло до сих пор дает о себе знать».
Why do Americans still dislike atheists? Почему американцы до сих пор не любят атеистов?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ