Примеры употребления "short" в английском с переводом "краткий"

<>
показать все
The short answer is debt. Краткий ответ – долгами.
The short answer is money. Краткий ответ – деньги.
The short answer is “maybe.” Краткий ответ – «возможно».
The short answer is no. Краткий ответ - нет.
Okay, here's the short version. Отлично, вот краткая версия.
A short, cool tale of invention. Краткая, увлекательная история изобретательности.
The short answer is, probably not. Краткий ответ – по всей видимости, нет.
A short paragraph describing the hotel. Краткое (один абзац) описание отеля.
Short Text (formerly known as “Text”) Краткий текст (ранее назывался "Текст")
Well, I'll take the short version. Меня устроит и краткий пересказ.
And there's a short rest period. Есть и краткий период покоя.
I'll give you the short version. Я дам тебе краткую версию.
Type a short message if you want. Если нужно, добавьте краткое сообщение.
Keep it short and to the point. Говори кратко и по существу.
The short answer is money and action. Краткий ответ – деньги и действия.
You will receive a short summary subsequently. В последующем Вы получите краткий обзор.
Display the date in a short format. Дата в кратком формате.
I'll give you the short answer. Я дам вам краткий ответ.
Keep your answers short and to the point. Отвечай кратко и по существу.
A short description or summary of the object. Краткое описание объекта или сводка по нему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ