Примеры употребления "scheme" в английском с переводом "схема"

<>
показать все
A supported network authentication scheme поддерживаемая схема аутентификации в сети;
Create a cost accounting accrual scheme Создание схемы начисления для учета затрат
A £350m compensation scheme is announced. Схема компенсации в размере ?350 млн объявлена.
Russia’s “Oil-for-Knowledge” Scheme Российская схема «Нефть в обмен на знания»
CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА И СХЕМА КОМПЕНСАЦИЙ ИНВЕСТОРА
Get the commutation scheme for tomorrow. Возьмешь схему коммутации на завтра.
Nor would this scheme be inflationary. Эта схема также не будет инфляционной.
You can change that numbering scheme. Вы можете изменить эту схему нумерации.
7. CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА И СХЕМА КОМПЕНСАЦИЙ ИНВЕСТОРА
the European Union Emission Trading Scheme (ETS). схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).
Our company acts upon a combined scheme: Наша компания действует по комбинированной схеме:
Figure 16 Scheme of particulate sampling system Рис. 16: Схема системы отбора проб твердых частиц
Click New to create an accrual scheme. Щелкните Создать, чтобы создать схему начислений.
Where MAYZUS stands in the Currenex scheme Место MAYZUS в схеме работы Currenex
Margin positions control scheme: monitoring margin adequacy Схема контроля маржинальных позиций – контроль уровня маржи
The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.
Margin positions control scheme: monitoring collateral adequacy Схема контроля маржинальных позиций – контроль достаточности необходимого обеспечения
That scheme is both absurd and dangerous. Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Our smack scheme is no minor offense. Наша героиновая схема не мелкое правонарушение.
But can such a scheme work in Azerbaijan? Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ