Примеры употребления "rude shock" в английском

<>
All this is a rude shock for Europe. Все это является жестоким потрясением для Европы.
Tom was very rude to Mary. Том был очень груб с Мэри.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
I resent his rude attitude. Я ненавижу его грубость.
The shock deprived her of speech. Это потрясение лишило её речи.
It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.
It was a great shock to me. Это был для меня настоящий шок.
She regrets having been rude to you. Она сожалеет, что была груба к тебе.
I'm gonna shock the world! Я шокирую мир!
I was not pleased by your rude behavior. Мне не нравится ваше невежливое поведение.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Ничто не может оправдать его грубого поведения.
It was a shock to hear about Tom's divorce. Это было шоком, услышать о разводе Тома.
You're so rude! Ты так груб!
It gave me quite a shock. Это меня совершенно потрясло.
Don't take any notice of those rude boys. Не обращай внимания на этих грубиянов.
"Investigators do not rule out that after such a shock she may become more talkative during questioning." "Следователи не исключают, что после такого потрясения она может стать более разговорчивой на допросах".
The girl looked embarrassed at his rude question. Девочка казалась смущена его грубым вопросом.
They have the best names, like "Terror Behind the Walls" (which, by the way is in an actual prison), "Howl-O-Scream" and "The House of Shock." У них потрясающие названия, например "Ужас за стенами" (который, кстати, находится в настоящей тюрьме), "Вой и крик" и "Дом шока".
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ