Примеры употребления "research" в английском с переводом "исследовательский"

<>
показать все
• Establish a European Research Council. • Создание Европейского научно-исследовательского совета.
Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.
Research work (between 1962 and 1989) Научно-исследовательская работа (период с 1962 по 1989 год)
It grants scholarships for research work. Он предоставляет стипендии для проведения научно-исследовательской работы.
Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование
And the answer to that is research. И ответ на все это - исследовательская работа.
Sharing of research work and information (Sharing); обмена результатами исследовательской работой и информацией (Обмен);
No one broke into our research room. Никто не вламывался в исследовательскую комнату.
“They have effectively ended my research program.” – Они фактически закрыли мою исследовательскую программу».
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
investment in infrastructure, research, and education are stunted; инвестиции в инфраструктуру, научно-исследовательскую деятельность и образование малы;
It's a research crop marijuana grow room. Это исследовательская плантация марихуаны.
They probably have a research ship in orbit. Возможно, он на исследовательском корабле на орбите.
This is a research station for free living. Это исследовательская станция свободной жизни.
It's all at NASA Langley Research Center. Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли.
Kate Stewart, head of scientific research at UNIT. Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ.
Because this is my own personal research library. Потому что это моя личная исследовательская библиотека.
the miserly investments in universities and research institutes. мизерные инвестиции в развитие университетов и научно-исследовательских институтов.
a European energy, environment, and research community (E3RC). европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
Fortunately, there is such a strategy: research and development. К счастью такая стратегия есть – НИР (научно-исследовательские разработки).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ