Примеры употребления "raise" в английском с переводом "поднимать"

<>
показать все
Raise your hand up, Gen. Подними руку, генерал.
Inmate 57A, raise your hand. Заключенный 57A, поднимите руку.
As I raise my hand. Я поднимаю руку.
Can you raise the seat? Вы можете поднять сиденье?
Blink, cough, raise your hand. Моргни, откашляйся, подними руку.
You may raise the ensign. Можете поднять наш флаг.
Now we must raise rates." Теперь мы должны поднять ставки".
Raise a glass to INXS. Поднимем бокалы за INXS.
And raise your hand, please. И поднимай руку, пожалуйста.
Just raise your hand up. Просто подними руку.
They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.
Can you raise your hands? Вы можете поднять руки?
Can you raise the barrier? Вы можете поднять шлагбаум?
I shall raise my hand. Я подниму мою руку.
Raise his zucchini in the air? Поднял цуккини над головой?
Just raise your hand up, Chief. Ты подними руку, Вождь.
Son, I said raise your hand. Сынок, я сказал тебе поднять руку.
Raise your hand if you agree. Поднимите руку те, кто согласен.
I'll just raise my hand. Я просто подниму руку.
Raise your hand before you answer. Прежде чем отвечать подними руку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ