Примеры употребления "put" в английском с переводом "поставлять"

<>
показать все
You put Seabiscuit back in? Снова поставила "Фаворита"?
But you put one there. Но вы поставили её там.
We then put in framing. Потом мы поставили стропила.
Put me down, you blunderbuss! Поставь меня обратно, идиот!
The decorator put it there. Его поставил декоратор.
Dobby, put the lamp down. Добби, поставь лампу на место.
Put him in the freezer. Поставь его в морозилку.
Hey, put that poof down! Эй, поставьте пуфик на место!
Put your seal on them. Поставь на них печать.
Now, put it this way: Тогда поставим вопрос так:
Put it on the mantelpiece. Поставь это на каминную полку.
Projectionist put reel number 9. Киномеханник поставь бабину номер 9.
Put in a bone graft? Поставить костный трансплантат?
Put yourself in my place Поставь себя на мое место
Put that "q" right there. Вот сюда "ъ" поставь.
Put lookouts on every wall! Поставьте дозоры на каждую стену!
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
I'll put the candle there. Я поставлю свечку.
You could put in ten jacuzzis. Можете поставить десять джакузи.
I put it on the mantelpiece. Я поставила её на камин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ