Примеры употребления "project management" в английском с переводом "управление проектами"
Переводы:
все559
управление проектами195
управление проектом65
руководство проектом8
проектное управление1
другие переводы290
Project management, inter-agency harmonization, and others
Управление проектами, межучрежденческое согласование и другие вопросы
Programme and project development and project management;
разработки программ и проектов и управления проектами;
Project management and accounting requires Human resources information.
Модуль "Управление проектами и учет" требует сведений из модуля "Управление персоналом".
Allow for greater transparency and monitoring of project management decisions;
более высокую степень транспарентности и мониторинга решений, связанных с управлением проектами;
The objective is to assess the adequacy of project management.
Цель заключается при этом в оценке адекватности управления проектами.
Comprehensive project management, including contracting for technical expertise and backstopping;
комплексное управление проектами, включая заключение контрактов на оказание технической консультативной помощи и поддержки;
Setting up and maintaining Project management and accounting [AX 2012]
Настройка и поддержка модуля "Управление проектами и учет" [AX 2012]
Providing project management and technical support for capacity- building on request;
обеспечение, по запросу, управления проектами и технической поддержки в целях создания потенциала;
However, UNOPS, for example, was initially established as project management specialists.
ЮНОПС, к примеру, первоначально создавалось как объединение специалистов по управлению проектами.
About integrating Travel and expense categories with Project management and accounting [AX 2012]
Об интеграции категорий модуля "Командировки и расходы" с системами управления проектами и учетом [AX 2012]
Running of the project management team, and monitoring and evaluation of the project.
оказание поддержки группе по управлению проектами и контроль и оценка проекта.
Use Project management and accounting to create and manage projects in Microsoft Dynamics AX.
Используйте Управление и учет по проектам для создания и управления проектами в Microsoft Dynamics AX.
UNOPS performed a review of the project management officer workload system late in 1999.
В конце 1999 года ЮНОПС провела обзор системы определения рабочей нагрузки сотрудников по управлению проектами.
Atlas implementation covered all UNDP business processes- financial, human resources, procurement and project management.
Система «Атлас» охватила все виды практической деятельности ПРООН — финансовые вопросы, людские ресурсы, закупки и управление проектами.
Select a worker, and then, on the Action Pane, click the Project management tab.
Выберите сотрудника, а затем в области действий перейдите на вкладку Управление проектами.
The four UNOPS management practices are project management, procurement, human resources, and financial management.
Четырьмя практическими видами управления в ЮНОПС являются управление проектами, управление закупочной деятельностью, управление кадрами и финансовое управление.
Project management and accounting can be integrated with the following modules and Microsoft programs:
Управление проектами и учет можно интегрировать со следующими модулями и программами Майкрософт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама