Примеры употребления "nosy" в английском

<>
показать все
You don't seem nosy. Вы не любопытны.
But mother is so nosy. Но мама такая любопытная.
You are a nosy bastard. Ты очень любопытен.
I'm just that nosy. Такая уж я любопытная.
Am I nosy or not? Я любопытна или нет?
Am I being too nosy? Я слишком любопытна?
No, I'm too nosy. Нет, я слишком любопытная.
Don't be so nosy. Не будь таким любопытным.
Clean your ears, Little Miss Nosy. Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс.
We got some nosy kids, and. У нас очень любопытные дети и.
I'm not nosy, you know. Я не любопытная.
Had to be a nosy patient. Наверное, какой-то любопытный пациент.
Yes, he'd be too nosy. Да, он был бы слишком любопытным.
You know what happens to nosy fellows? Ты знаешь, что случается с любопытными парнями?
Keep Supervisor Elliot from getting too nosy? Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным?
We're all very nosy, you know. Мы все очень любопытны.
You're getting a nosy old bastard. Становишься любопытным к старости.
You're a very nosy girl, kitty cat. Ты очень любопытная девочка, киска.
There could be a flood, a nosy manager. Потоп, любопытный управляющий.
You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ