Примеры употребления "movement" в английском с переводом "движение"

<>
показать все
How to start a movement Как создать движение
the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.
Learning from a barefoot movement Извлечение уроков из босоногого движения
That, I think, is movement. Я считаю, что это - движение.
This movement has an edge. У этого движения своя особенность.
The antenna is detecting movement. Эта антенна улавливает движение.
• Managing Refugee Movement and Migration. • Контроль движения беженцев и миграции.
So a movement must be public. Движение должно охватывать общество.
The anti-war movement was peaking. Антивоенное движение достигло своего пика.
The Maidan popular movement thus began. Так началось народное движение на Майдане.
Caused by the movement of humans. Вызванной движением людей.
I see movement in his esophagus. Я вижу движение в пищеводе.
Why the limits to the movement? Почему возможности движения ограничены?
It's involved in coordinated movement. Он участвует в координации движений.
Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Select the Narrator cursor movement mode. Выберите режим движения курсора экранного диктора.
Now we've got a movement. Вот теперь у нас движение.
Second, Solidarity was a social movement. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.
Can Movement Politics Renew European Democracy? Могут ли политические движения возобновить европейскую демократию?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ