Примеры употребления "mind" в английском с переводом "ум"

<>
Have you lost your mind? Ты сошла с ума?
Am I losing my mind? Я схожу с ума?
It keeps your mind occupied. Это займет твой ум.
I was losing my mind. Я сходила с ума.
It completely slipped my mind. Она полностью скользнула мне на ум.
He's lost his mind. Он сошел с ума.
Albert just loses his mind. Альберт будто с ума сходит.
You out of my mind. Вы не в своём уме.
Tom has lost his mind. Том сошёл с ума.
I'm losing my mind. Я схожу с ума.
He has a strong mind. У него сильный ум.
He'll lose his mind. Что так он сойдёт с ума.
Three examples come to mind. На ум приходят три примера.
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
Reading can develop your mind. Чтение развивает ум.
Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.
I'm losing my mind, Travis. Я схожу с ума, Тревис.
Yeah, Unquiet Mind is a fantastic. Да, "Беспокойный ум" фантастическая книга.
I am out of my mind. Я не в своём уме.
He has a very keen mind У него очень острый ум
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!