Примеры употребления "long-term" в английском с переводом "долгосрочный"

<>
показать все
Long-term loans and borrowings Долгосрочные кредиты и займы
long-term results for whom? долгосрочные результаты для кого?
The Long-Term Investment Challenge Вызов долгосрочных инвестиций
Gazprom’s long-term strategy Долгосрочная стратегия Газпрома
Total long-term financial assets Общие долгосрочные финансовые активы
GBPNZD testing long-term trend Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд
An exciting potential long-term application: Перспектива долгосрочного применения:
One is his long-term focus. Одна из них – это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
The long-term effects were catastrophic. Долгосрочные последствия этой политики стали катастрофой.
But what matters is long-term debt. Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
Europe’s Roadblocks to Long-Term Investment Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
But that is a long-term proposition. Но это долгосрочное предложение.
This is a long-term bear market. Это долгосрочный «медвежий» рынок.
Serious, long-term economic consequences would follow. Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
The problem required a long-term solution. Данная проблема требует долгосрочного решения.
Nevertheless, Japan faces serious long-term challenges. Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами.
How do you measure long-term success? Как вы измеряете долгосрочный успех?
Thus, risk/reward considerations favor long-term investment. Таким образом, соображения, учитывающие соотношение риск/вознаграждение, благоприятствуют долгосрочным инвестициям.
But it needs to be done long-term. Но это надо делать на долгосрочной основе.
Today we begin our first long-term assignment. Сегодня мы начинаем наше первое долгосрочное занятие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ