Примеры употребления "imagine" в английском с переводом "представлять"

<>
показать все
Imagine you can do that. Представьте, что вы это можете.
Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:
Bellomo sparkling wine, I imagine. Игристое вино Белломо, я могу себе представить.
Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.
Imagine history being taught differently. Представь, если историю преподавать по-другому.
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
We can't imagine it. Мы не можем это представить.
Imagine, mother, the stream dries up. Представь себе, маменька, тот ручеек высыхает.
Imagine that you are a farmer. Представьте, что вы фермер.
Because can you imagine everything boiling? Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.
Imagine if I weighed 11 stone. Представь если бы я весил 11 камней.
Or your guitar playing, I imagine. Или твою игру на гитаре, могу себе представить.
Imagine urban geography as an archipelago. Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Now, imagine what that could be. Представьте, как это могло бы быть.
Imagine I give you a choice. Представьте себе, что у вас есть выбор.
But imagine this was slightly different. Но представьте это немного по-другому.
You're having to imagine it. Вы должны их представлять.
And so imagine one more thing: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
It’s hard to imagine how. Трудно себе представить, как он умудряется это делать.
Imagine the cigar is my streamliner. Представьте, что сигара - мой обтекатель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ