Примеры употребления "how do you do" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 как дела1 другие переводы25

показать все

How do you do, Your Highness? Как дела, Ваше Высочество?

How do you do that? Как ты это делаешь?

How do you do this? Что с этим делать?

Now, how do you do this? Как этого добиться? Ведь нельзя же просто подойти и сказать:

Blimey, how do you do that? Капец, как ты это делаешь?

How do you do, old sport? Как поживаете, старина?

How do you do, signorina Concetta? Как поживаете, синьорина Кончетта?

How do you do it strictly? Как это сделать точно?

So, how do you do that? Как же это сделать?

Okay, so how do you do that? Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.

I mean, how do you do this? Скажите, а как это делается?

And so I said, "How do you do?" Я поздоровался, а она сказала:

How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?

One is, how do you do science autonomy underground? Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй?

So, how do you do imitation? Why is imitation important? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.

How do you do that after all that chop suey? Как себя чувствуешь после такой встряски?

And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?" И я закричала: "Папа, папа, как ты это сделал?"

How do you do it within the economics that we have today? Как решать это в условиях современной экономики?

(Old joke: How do you do the wave at a chess match? (Старый анекдот: Как сделать волну на шахматном поединке?

So, how do you do that in Word if you want that? Так как же сделать такое в программе Word?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ