Примеры употребления "funny" в английском с переводом "забавный"

<>
показать все
That little one was funny. Младшенькая была забавной.
Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.
Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
Want to hear something funny? Хочешь услышать что-то забавное?
The funny thing about stegosaurus. Забавная подробность о стегозавре - это то, что.
You're a funny gal. Ты забавная девчонка.
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
Funny, those blankets must be cockeyed. Забавно, эти одеяла совсем перекошенные.
You're getting a funny face. У тебя такая забавная мордашка.
It's funny, isn't it? как обычно" Забавно, правда?
And then this funny thing happened. И тогда произошла забавная вещь.
You think somethings funny about that? Вы думаете, в этом есть что-то забавное?
Basically, they think it’s funny. По сути дела, им это кажется забавным.
Well, it's a funny sight. Ну, это очень забавный вид.
Funny how things slip your mind. Забавно, как вещи вылетают из головы.
It's funny cause you said "anus". Забавно, ты же сказал "анус".
They were funny, always making me laugh. Они были забавными, смешили меня.
It's funny you should mention Griff. Забавно, что вы упомянули Гриффа.
That's funny, I saw no phlegm. Забавно, но я не заметил мокроты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ