Примеры употребления "clip" в английском с переводом "клип"

<>
показать все
Actually, could you roll the clip, please? Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.
Select the clip you want to delete. Выберите клип, который необходимо удалить.
The second angle, like in this clip. Другая сторона, как в этом клипе.
Repeat this process with each clip segment. Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа.
Text: Apply a text overlay on the clip. Текст: на клип можно наложить текст.
The clip has more than 244,000 views. В настоящее время у клипа более 244 тысяч просмотров.
End clip now: Create a video of your gameplay. Закончить запись клипа : создать видео с записью игры.
How to make a clip of a specific length Как создать клип определенной длительности
Click Clip Adjustments and copy the numbers under “Source Duration”. Выберите Редактирование клипа и скопируйте число, которое указано в поле "Исходная длительность".
Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it? Отличный клип, не правда ли?
That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button." Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона".
And anyway, roll this little clip, I'll just show you. Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу.
Select the clip you want to edit, and then select Edit. Выберите клип, который хотите отредактировать и затем выберите Редактировать.
You can set volume levels for each clip in your project. Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте.
Here's a little clip of something I think I did poorly. Вот короткий клип , в котором я считаю что был недостаточно хорош.
Hover over a clip in your timeline and find the volume slider. Наведите курсор мыши на область раскадровки клипа и найдите регулятор громкости.
Highlight the clip to edit, and then select Edit in Upload Studio. Выделите клип, который нужно изменить, а затем выберите Изменить в Upload Studio.
So I want to show you a clip of the film now. А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Move your mouse over a clip to bring up any of these options. Чтобы выбрать одну из этих функций, наведите курсор мыши на клип.
I'd just like to show a clip from a most recent project. Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ