Примеры употребления "Yes" в английском

<>
показать все
Yes, Russians can be mystifying. Да, русские — мастера интриги.
Yes, you did, super chlamydia. Конечно же нет, супер хламидия.
International foundations and youth development programmes, such as the Prince of Wales Foundation Business Leaders Forum, COMMUNICARE, YES, Kyiv Youth Business Centre, International Investment Centre, SBDC, and others, were invited to elaborate a benchmarking and evaluation methodology in order to capture the impact of youth entrepreneurship policies and programmes on youth. Международным фондам и молодежным программам развития, таким как форум лидеров бизнеса, действующий под эгидой принца Уэльского, " КОММЮНИКАРЕ ", " ЙЕС ", Киевскому молодежному бизнес-центру, Международному центру по инвестициям, ЦРМБ и другим, было предложено разработать методологию разработки целевых задач и оценок, с тем чтобы определить воздействие на молодежь политики и программ по развитию молодежного предпринимательства.
Yes, the Coon and Friend. Да-да, Еноту и его другу.
Yes, it just came out. Нет, я просто подскользнулся.
Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.
The walk from "no" to "yes" Пешком из пункта "нет" в пункт "дa"
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
Yes, she's safe and unhurt. Нет, Ваша дочь цела и невредима.
Yes, he is talking nonsense. Да, он несет чушь.
Yes, I angry with you, Floki. Нет, я сержусь, Флоки.
Yes, you made a mistake. Да, ты сделала ошибку.
Yes, Business Manager is free to use. Нет, Бизнес-менеджер — это бесплатный инструмент.
Yes, a vodka seltzer, please. Да, водка Зельцер, пожалуйста.
Yes, and don't touch my mini bar. Нет, и не трогай мой мини бар.
Oh, Fat Sal, yes, right. О, толстый Сэл, да, конечно.
The answer to both questions is emphatically yes. Ответ на эти вопросы — решительное «нет».
Required?: Yes (for new campaigns). Обязательно? Да (для новых кампаний)
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. Спору нет, 1,3 миллиарда тонн – это ошеломляющая цифра.
Yes, what is her name? Да-да, как ее зовут?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ