Словарь: Перевод :
x
x
Él quiere ser doctor en el futuro. Er will künftig Arzt werden.
Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor. Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días. Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe.
El doctor examinó al bebé. Der Arzt untersuchte das Baby.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos. Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Doctor, me duele mi estómago. Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.
Es una importantísima parte de la filosofía. Das ist ein sehr wichtiger Teil der Philosophie.
Hoy día ella estaba donde el doctor. Sie war heute beim Arzt.
Hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía. Heute muss ich meinen neuen Philosophieprofessor treffen.
Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión. Mein Arzt meinte, es sei krebsartig, sagte mir aber, es stehe mir frei, eine zweite Meinung einzuholen.
Tengo una cita con el doctor. Ich habe einen Termin beim Arzt.
Él es un buen doctor. Er ist ein guter Arzt.
Mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana. Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.
Mi sueño es convertirme en doctor. Mein Traum ist, Arzt zu werden.
¡Buen día, doctor! Guten Tag, Doktor!
Una manzana al día mantiene lejos al doctor. Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. Tut mir leid, Doktor. Ich habe meinen Krankenschein verloren.
El doctor tomó el vaso vacío y lo olisqueó. Der Arzt nahm das leere Glas und schnupperte daran.
Ella pensó que yo era el doctor. Sie dachte, dass ich der Arzt wäre.
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
Показать больше