Тематика: Перевод :
x
x
He plays a good knife and fork Он ест как лошадь
Every day is a knife fight in a prison yard, and something tells me you like a good knife fight. Каждый день - это жестокая поножовщина в тюремном дворе, и что-то мне подсказывает, что ты любишь хорошую драку.
You play a good song, and I'll dance with you. Поставишь классную песню, и я с тобой потанцую.
The boy can handle a knife and fork very well. Мальчик умеет пользоваться ножом и вилкой.
They eat with a knife and fork. Они едят при помощи ножа и вилки.
And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. Джин показывал Наташе, как пользоваться ножом и вилкой, а потом Наташа показала ему, как пользоваться другими столовыми приборами.
Years at military academy just to learn how to hold a knife and fork! Годами трут задницу в военных академиях, где их учат, как держать нож и вилку!
I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk. Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword. Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.
Let's play a game of blind man's buff. Давайте сыграем в жмурки.
He received a good education in England. Он получил хорошее образование в Англии.
An army that marches with net and fork is invincible. Армия, вооружённая сетями и трезубцами, непобедима.
And he pulled it toward him, like so, and he took the knife and he put it on the tip. и подтянул её к себе, вот так, взял нож и приставил его кончику.
Do you want to play a game Хочешь сыграть в игру
Today is a good day. Сегодня хороший день.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Admittedly, his first wife cited in her divorce papers that he once threatened her with a knife and said he always wondered what human flesh tasted like, but people say stupid things to each other in bad marriages in the heat of an argument and his second marriage has lasted 41 years. Стоит признать, что его первая жена записала в документах на развод, что он однажды угрожал ей ножом и сказал, что он всегда хотел узнать, какова человеческая плоть на вкус; но люди говорят глупости во время ссоры, если они несчастливы в браке. А во втором браке он уже 41 год.
Woud you like to play a set of tennis? Не хотите сыграть сет в теннис?
He found a good place for me. Он нашёл мне хорошее место.
Показать больше