Тематика: Перевод :
x
x
It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them. Это было ужасное зрелище, простая платформа из фанеры, с перилами на которых семьи жертв оставляли свои записки.
He dropped a piece of lint from his pocket into the spoon and sucked the liquid into the dropper through the needle, holding the needle in the lint to take up the last drop. Он наскреб из кармана ваты, бросил ее в ложку и выбрал жидкость в пипетку, погрузив иглу в вату, чтобы собрать все до последней капли.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.
Danny hesitated, looking at the dropper. Дэнни колебался, глядя на пипетку.
Which platform is it on? На какой он платформе?
Please send the above order by rail. Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.
And there I am, doing my little song and dance with the dropper. И я, пою и танцую с этой пипеткой.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
We are glad to be able to inform you that the items you have ordered were dispatched by rail today. Мы рады сообщить Вам, что заказанные вами товары вышли сегодня с нашего завода по железной дороге.
He tore off the handkerchief and placed the dropper in a water glass, which he hid behind the wastebasket. Он отцепил платок и поставил пипетку в стакан, который спрятал за корзину для мусора.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
He picked up the dropper in his left hand. Он взял пипетку в левую руку.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
towel rail вешалка для полотенец
He sat on the bed, looking at the empty dropper. Он сел на кровать, глядя на пустую пипетку.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
We usually dispatch our goods by rail. Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге.
He went back to his room and got the dropper, and returned to the boy's room. Он пошел в свою комнату, взял пипетку и вернулся к парню.
Показать больше