Тематика: Перевод :
x
x
Death is the great leveler. Смерть - великий уравнитель.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Cricket, once the sport of the British upper classes, is in India a great leveler. Крикет, когда-то бывший спортом британских высших классов, является огромным уравнителем в Индии.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
They say science is the great leveler. Говорят, наука - это великий выравниватель.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Pyongyang’s conventional forces are no match for the United States and its allies, but nuclear weapons are the great leveler. Неядерные силы Пхеньяна существенно уступают войскам США и их союзников, но ядерное оружие во многом уравнивает их шансы.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
small plate маленькая тарелка
medium plate средняя тарелка
dinner plate плоская тарелка
You have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor. Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор.
soup plate глубокая тарелка
plate тарелка
large plate большая тарелка
Europe's economic policymakers have enough problems on their plate. Перед европейскими политиками стоит достаточное количество проблем.
Показать больше