Тематика: Перевод :
x
x
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
The boy fell and scraped his knee. Мальчик упал и поцарапал колено.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Mary treated her wounded knee. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
The snow was knee deep. Снег был по колено.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Tom fell and hurt his knee. Том упал и ранил колено.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Although the sulphur burns your throat and stings your eyes when the wind suddenly changes and traps the miners in the thick columns of smoke coming out of the volcano, they are so hardy that no-one complains of serious illnesses... apart, of course, from their common respiratory problems, osteoarthritis, knee pain and sores on the shoulders, which have been misshapen by the weight of the baskets. Хотя сера обжигает горло и жжет глаза, когда ветер внезапно меняется и ловит шахтеров в плотных столбах дыма, выходящих из вулкана, они настолько выносливы, что ни один не жалуется на свои тяжелые заболевания... более серьезные, очевидно, чем их привычные проблемы с дыханием, артрозы, боли в коленях и язвы на плечах, которые деформировались под тяжестью корзин.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
That team not only again included Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López and 'Piculín' (Ortiz), but also the young (Javier) 'Toñito' Colón and James Carter, the Leon brothers (Francisco and Edgar) and Mario 'Quijote' Morales, who was kept out of the 90 team by a knee injury. В той команде не только снова играли Минси, Гаусса, Рамона Риваса, Фико Лопеса и 'Пикулина' (Ортиса), но также молодые (Хавьер) 'Тоньито' Колон и Джеймс Картер, братья Леон (Франсиско и Эдгар) и Марио 'Кихоте' Моралес, который не смог участвовать в 90 году из-за травмы колена.
small plate маленькая тарелка
The girl had injured her knee and the man had fallen and hit his head. Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову.
medium plate средняя тарелка
Показать больше