Тематика: Перевод :
x
x
I remember Mitchell, one time, karate-chopped a plate glass window. Я помню, Митчелл однажды разбил ударом каратэ витринное стекло.
And you, on the other side of that plate glass window. И ты, на другой стороне того окна.
A box constructed of steel and plate glass. Коробка сделана из стали и зеркального стекла.
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°. Измерение силы, необходимой для того, чтобы оторвать клейкую ленту от стеклянной пластины под углом 90°.
And for the clouds and water a second glass plate is used, so that these can appear slightly out of focus. Для облаков и воды используется дополнительное стекло, чтобы эти элементы оказались слегка не в фокусе.
Those who live in glass houses should not throw stones. Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
I drank a glass of milk this morning. Я выпил стакан молока сегодня утром.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Excuse me, but could you get me a glass of water? Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Won't you have another glass of milk? Будете ещё стакан молока?
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
There is a little milk in the glass. В стакане есть немного молока.
Показать больше