Тематика: Перевод :
x
x
Establish the obligations of the unloader and, where appropriate of the discharger and the cleaner in the case of carriage in tanks or bulk; and определить обязанности разгрузчика и, при необходимости, ответственного за разгрузку и очистку цистерн и разгрузку навалочных/насыпных грузов; и
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
The M-1 Abrams, for example, is rated for its frontal and flank armor, cannon and machine guns, laser rangefinder and thermal imaging system, composite armor plating, smoke discharger and laser warning receiver. К примеру, танки М1 «Абрамс» ценятся за фронтальную и боковую броню, пушки и пулеметы, лазерный дальномер, тепловизорную систему, композитную броню, дымовой генератор и приемник лазерного облучения.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
small plate маленькая тарелка
medium plate средняя тарелка
dinner plate плоская тарелка
You have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor. Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор.
soup plate глубокая тарелка
plate тарелка
large plate большая тарелка
Europe's economic policymakers have enough problems on their plate. Перед европейскими политиками стоит достаточное количество проблем.
Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate. Каждое отличается на вкус и не обязательно смешивается с другими, но все они лежат на одном подносе.
Why are fish the forgotten victims on our plate? Почему рыба является жертвой, о которой мы забываем перед нашей тарелкой?
Показать больше