Тематика: Перевод :
x
x
She would have been on a plane right now, back home, relieved of her post. Она бы уже была на самолёте, летела домой, отстранена от должности.
The expelled alien held in a special area at an airport, port or land frontier post while waiting to be placed on board a plane, ship or vehicle is already expelled from the legal standpoint, which does not alter the obligation to respect the dignity and the fundamental rights attached to the alien as a human being. Высланный иностранец, содержащийся в помещениях в специальной зоне аэропорта, порта или на сухопутной границе в ожидании посадки на самолет, на судно или в автомобиль, в правовом отношении уже считается высланным, а все прочее является данью уважения к его достоинству и соблюдению его основных прав человека.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?
The plane crashed suddenly. Вдруг самолёт рухнул на землю.
He should resign from his post, since it's too much responsibility for him. Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует.
The plane put down at Itami Airport on time. Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя.
Just run down to the post office, won't you? Просто сбегай на почту, хорошо?
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
Please tell me the way to the post office. Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
Will you remind me to post these letters? Ты напомнишь отправить эти письма?
The plane had already taken off when I reached the airport. Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
He resigned his post on account of illness. Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
I wonder if the plane will arrive on time. Интересно, прилетит ли самолёт вовремя.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
Показать больше