Тематика: Перевод :
x
x
And this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people. И этот самолет, модель ВА146, чьи полеты проделывают из FAAM, обыкновенно везет 120 до 130 человек.
An upgraded Flanker with canards (additional small wings on the forward fuselage) called the Su-35 first appeared way back in 1989, but is not the same plane as the current model; only fifteen were produced. Модернизированный Су-27 с носовыми рулями (это дополнительные маленькие крылья в передней части фюзеляжа) под названием Су-35 появился впервые еще в 1989 году, но это был другой самолет, а не нынешняя модель. Таких самолетов было изготовлено всего 15 единиц.
What if the plane was not a 20-year-old, Russian-made Tupolev-154, but a newer and safer model? Что если бы самолёт был не 20-летним ТУ-154 российского производства, а новейшей и более безопасной моделью?
The plane also has good export potential, given that more than 30 countries actively operate another model, the MiG-29.” Но этот самолёт имеет и хороший экспортный потенциал, имею в виду, что более чем в 30 странах активно эксплуатируется другая машина — «МиГ-29».
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
I'll make you a model plane. Я тебе сделаю модель самолёта.
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Compared with the old model, this is far easier to handle. По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.
The plane crashed suddenly. Вдруг самолёт рухнул на землю.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.
The plane put down at Itami Airport on time. Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
He's the very model of an aggressive salesman. Он — настоящий образец агрессивного продавца.
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
I have a bicycle of the latest model. У меня велосипед последней модели.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
Показать больше