Тематика: Перевод :
x
x
This heater won't heat up that large room. Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
Our electric heater does not work well. Наш электрообогреватель плохо работает.
Now, to take a bath she moves an electric heater from the living room to the bathroom and waits a half-hour until it’s warm enough to undress. А сегодня для того чтобы принять ванну, она переносит обогреватель из гостиной в ванну и ждет полчаса, пока воздух там не нагреется и можно будет раздеться.
Inside the barracks, a small diesel-powered heater in the corner warms the main room, filling the cramped, damp space with fumes. В казарме работает маленький дизельный обогреватель, наполняя дымом влажный воздух набитого людьми зала.
And I also I helped the previous owners install a brand-new tankless water heater a year ago, but did they show any gratitude? И еще я помог бывшим владельцам установить новый безрезервуарный водонагреватель год назад, но разве они отблагодарили?
$320, tucked away in a heater vent. 320 долларов, заныканные в вентиляцию подогревателя.
But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart. Но я сомневаюсь, что Арнольд Уистлер прекратил домогаться женщин и занялся разборкой обогревателей.
Uh, maybe I should put some I V fluids in the heater warm them up? Может мне следует поместить внутривенные составы в нагреватель?
Yes, I turned off the water heater. Какая я глупая, выключила колонку.
Our water heater at home is broken. У нас дома водонагреватель сломан.
It's an old water heater, Maryann. Нагреватель старый, Мариэнн.
Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up. Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель.
You were on a heater, and he played your hot streak. Ты, толстый, был в ударе и тебе везло.
Who turned on that heater? Кто включил эту коптилку?
Christmas, birthdays, help with homework, vaccines, food, the warmth of a mother, the warmth of a heater in January. Рождество, дни рождения, помощь с домашкой, прививки, еда, материнское тепло, тепло радиатора в январе.
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные.
Okay, Houston, the quad heater circuit breakers are open. Всё, Хьюстон, выключатели нагревателей выключены.
Now lighting this hibachi's pretty tricky, but keep at it, 'cause she's your stove and your heater. Зажечь эту жаровню довольно непросто, но ты уж постарайся, ибо это и печка, и обогреватель.
Hey, instead of a heater, how about butterscotch? Может, ириску вместо огонька?
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.
Показать больше