Словарь: Перевод :
Словоизменение

   arriver comme un cheveu sur la soupe - - приходить некстати

Все формыПростые формыСоставные формыIndicatifsubjonctifConditionnelImpératif Participes

Présent

j'arrive comme un cheveu sur la soupe
tu arrives comme un cheveu sur la soupe
il/elle arrive comme un cheveu sur la soupe
nous arrivons comme un cheveu sur la soupe
vous arrivez comme un cheveu sur la soupe
ils/elles arrivent comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'arrive comme un cheveu sur la soupe nous arrivons comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu arrives comme un cheveu sur la soupe vous arrivez comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle arrive comme un cheveu sur la soupe ils/elles arrivent comme un cheveu sur la soupe

Imparfait

j'arrivais comme un cheveu sur la soupe
tu arrivais comme un cheveu sur la soupe
il/elle arrivait comme un cheveu sur la soupe
nous arrivions comme un cheveu sur la soupe
vous arriviez comme un cheveu sur la soupe
ils/elles arrivaient comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'arrivais comme un cheveu sur la soupe nous arrivions comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu arrivais comme un cheveu sur la soupe vous arriviez comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle arrivait comme un cheveu sur la soupe ils/elles arrivaient comme un cheveu sur la soupe

Passé Simple

j'arrivai comme un cheveu sur la soupe
tu arrivas comme un cheveu sur la soupe
il/elle arriva comme un cheveu sur la soupe
nous arrivâmes comme un cheveu sur la soupe
vous arrivâtes comme un cheveu sur la soupe
ils/elles arrivèrent comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'arrivai comme un cheveu sur la soupe nous arrivâmes comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu arrivas comme un cheveu sur la soupe vous arrivâtes comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle arriva comme un cheveu sur la soupe ils/elles arrivèrent comme un cheveu sur la soupe

Futur Simple

j'arriverai comme un cheveu sur la soupe
tu arriveras comme un cheveu sur la soupe
il/elle arrivera comme un cheveu sur la soupe
nous arriverons comme un cheveu sur la soupe
vous arriverez comme un cheveu sur la soupe
ils/elles arriveront comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'arriverai comme un cheveu sur la soupe nous arriverons comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu arriveras comme un cheveu sur la soupe vous arriverez comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle arrivera comme un cheveu sur la soupe ils/elles arriveront comme un cheveu sur la soupe

Subjonctif Présent

que j'arrive comme un cheveu sur la soupe
que tu arrives comme un cheveu sur la soupe
qu'il/elle arrive comme un cheveu sur la soupe
que nous arrivions comme un cheveu sur la soupe
que vous arriviez comme un cheveu sur la soupe
qu'ils/elles arrivent comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne que j'arrive comme un cheveu sur la soupe que nous arrivions comme un cheveu sur la soupe
2 personne que tu arrives comme un cheveu sur la soupe que vous arriviez comme un cheveu sur la soupe
3 personne qu'il/elle arrive comme un cheveu sur la soupe qu'ils/elles arrivent comme un cheveu sur la soupe

Subjonctif Imparfait

que j'arrivasse comme un cheveu sur la soupe
que tu arrivasses comme un cheveu sur la soupe
qu'il/elle arrivât comme un cheveu sur la soupe
que nous arrivassions comme un cheveu sur la soupe
que vous arrivassiez comme un cheveu sur la soupe
qu'ils/elles arrivassent comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne que j'arrivasse comme un cheveu sur la soupe que nous arrivassions comme un cheveu sur la soupe
2 personne que tu arrivasses comme un cheveu sur la soupe que vous arrivassiez comme un cheveu sur la soupe
3 personne qu'il/elle arrivât comme un cheveu sur la soupe qu'ils/elles arrivassent comme un cheveu sur la soupe

Conditionnel Présent

j'arriverais comme un cheveu sur la soupe
tu arriverais comme un cheveu sur la soupe
il/elle arriverait comme un cheveu sur la soupe
nous arriverions comme un cheveu sur la soupe
vous arriveriez comme un cheveu sur la soupe
ils/elles arriveraient comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'arriverais comme un cheveu sur la soupe nous arriverions comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu arriverais comme un cheveu sur la soupe vous arriveriez comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle arriverait comme un cheveu sur la soupe ils/elles arriveraient comme un cheveu sur la soupe

Passé Composé

j'ai arrivé comme un cheveu sur la soupe
tu as arrivé comme un cheveu sur la soupe
il/elle a arrivé comme un cheveu sur la soupe
nous avons arrivé comme un cheveu sur la soupe
vous avez arrivé comme un cheveu sur la soupe
ils/elles ont arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'ai arrivé comme un cheveu sur la soupe nous avons arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu as arrivé comme un cheveu sur la soupe vous avez arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle a arrivé comme un cheveu sur la soupe ils/elles ont arrivé comme un cheveu sur la soupe

Plus-que-Parfait

j'avais arrivé comme un cheveu sur la soupe
tu avais arrivé comme un cheveu sur la soupe
il/elle avait arrivé comme un cheveu sur la soupe
nous avions arrivé comme un cheveu sur la soupe
vous aviez arrivé comme un cheveu sur la soupe
ils/elles avaient arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'avais arrivé comme un cheveu sur la soupe nous avions arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu avais arrivé comme un cheveu sur la soupe vous aviez arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle avait arrivé comme un cheveu sur la soupe ils/elles avaient arrivé comme un cheveu sur la soupe

Passé Antérieur

j'eus arrivé comme un cheveu sur la soupe
tu eus arrivé comme un cheveu sur la soupe
il/elle eut arrivé comme un cheveu sur la soupe
nous eûmes arrivé comme un cheveu sur la soupe
vous eûtes arrivé comme un cheveu sur la soupe
ils/elles eurent arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'eus arrivé comme un cheveu sur la soupe nous eûmes arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu eus arrivé comme un cheveu sur la soupe vous eûtes arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle eut arrivé comme un cheveu sur la soupe ils/elles eurent arrivé comme un cheveu sur la soupe

Futur Antérieur

j'aurai arrivé comme un cheveu sur la soupe
tu auras arrivé comme un cheveu sur la soupe
il/elle aura arrivé comme un cheveu sur la soupe
nous aurons arrivé comme un cheveu sur la soupe
vous aurez arrivé comme un cheveu sur la soupe
ils/elles auront arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'aurai arrivé comme un cheveu sur la soupe nous aurons arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu auras arrivé comme un cheveu sur la soupe vous aurez arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle aura arrivé comme un cheveu sur la soupe ils/elles auront arrivé comme un cheveu sur la soupe

Subjonctif Passé

que j'aie arrivé comme un cheveu sur la soupe
que tu aies arrivé comme un cheveu sur la soupe
qu'il/elle ait arrivé comme un cheveu sur la soupe
que nous ayons arrivé comme un cheveu sur la soupe
que vous ayez arrivé comme un cheveu sur la soupe
qu'ils/elles aient arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne que j'aie arrivé comme un cheveu sur la soupe que nous ayons arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne que tu aies arrivé comme un cheveu sur la soupe que vous ayez arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne qu'il/elle ait arrivé comme un cheveu sur la soupe qu'ils/elles aient arrivé comme un cheveu sur la soupe

Subjonctif Plus-que-parfait

que j'eusse arrivé comme un cheveu sur la soupe
que tu eusses arrivé comme un cheveu sur la soupe
qu'il/elle eût arrivé comme un cheveu sur la soupe
que nous eussions arrivé comme un cheveu sur la soupe
que vous eussiez arrivé comme un cheveu sur la soupe
qu'ils/elles eussent arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne que j'eusse arrivé comme un cheveu sur la soupe que nous eussions arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne que tu eusses arrivé comme un cheveu sur la soupe que vous eussiez arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne qu'il/elle eût arrivé comme un cheveu sur la soupe qu'ils/elles eussent arrivé comme un cheveu sur la soupe

Conditionnel Passé

j'aurais arrivé comme un cheveu sur la soupe
tu aurais arrivé comme un cheveu sur la soupe
il/elle aurait arrivé comme un cheveu sur la soupe
nous aurions arrivé comme un cheveu sur la soupe
vous auriez arrivé comme un cheveu sur la soupe
ils/elles auraient arrivé comme un cheveu sur la soupe
singulier pluriel
1 personne j'aurais arrivé comme un cheveu sur la soupe nous aurions arrivé comme un cheveu sur la soupe
2 personne tu aurais arrivé comme un cheveu sur la soupe vous auriez arrivé comme un cheveu sur la soupe
3 personne il/elle aurait arrivé comme un cheveu sur la soupe ils/elles auraient arrivé comme un cheveu sur la soupe

Participes

arrivant comme un cheveu sur la soupe
arrivé comme un cheveu sur la soupe
Présent arrivant comme un cheveu sur la soupe
Passé arrivé comme un cheveu sur la soupe

Impératif

arrive comme un cheveu sur la soupe
arrivons comme un cheveu sur la soupe
arrivez comme un cheveu sur la soupe
2 Personne, Singulier arrive comme un cheveu sur la soupe
1 Personne, Pluriel arrivons comme un cheveu sur la soupe
2 Personne, Pluriel arrivez comme un cheveu sur la soupe
Перевод с французского на русский выполнен по технологии PROMT

Грамматика на PROMT.One

В этом разделе можно узнать род и склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского и испанского.