Перевод "aide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aide"

l' aide ж.р. существительное

мн. aides

помощь ж.р.

Il vous faut quelle aide

Какая помощь Вам нужна

l' aide существительное

мн. aides

помощник м.р.

Malgré son aide, j'ai des soucis.

Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

помощница ж.р.

aider глагол Спряжение

aide / aidai / aidé

помогать

Elle a voulu les aider.

Она захотела им помочь.

оказывать помощь

Cela dit, la communauté internationale doit être prête à les aider.

Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.

выручать

Et ce service m'a déjà tellement aidé :

И это столько раз выручало меня в сложных ситуациях, например:

оказывать содействие

Et il doit aider à développer la vision de ce à quoi devrait ressembler le futur paysage financier.

МВФ также должен оказывать содействие в развитии новой модели финансового ландшафта будущего.

содействовать

другие переводы 2

свернуть

s'aider глагол Спряжение

m'aide / m'aidai / aidé

помогать друг другу (vi pr réciproque)

Faire fusionner des banques zombies, c'est comme demander à des ivrognes de s'aider à tenir debout.

Слияние банков-зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться.

помогать себе (vt pr réfléchi)

Aider les pauvres à s'aider entre eux

Помогите бедным помочь себе самим

пользоваться

Словосочетания с "aide" (84)

venir en aide - приходить на помощь
aide financière - финансовая помощь
en aide à - на помощь
aide alimentaire - продовольственная помощь
aide économique - экономическая помощь
aide humanitaire - гуманитарная помощь
aide au développement - помощь в развитии
aide de l'état - дотация
aide médicale - Красный Крест
aide technique - техническая помощь

Контексты с "aide"

Je ne les aide pas. Я им не помогаю.

Il vous faut quelle aide Какая помощь Вам нужна

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ; оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

Malgré son aide, j'ai des soucis. Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

chacun pourrait aisément communiquer avec son voisin et bénéficier d'une aide mutuelle sur la meilleure manière d'utiliser le logiciel. каждый легко может общаться друг с другом и научить друг друга, как эффективно пользоваться программным обеспечением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам