Перевод "subdue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subdue"

subdue [səbˈdju:] глагол Спряжение

subdued / subdued / subduing / subdues

подчинять

It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation.

Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

покорять

Look, invade, subdue them, take their resources.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

укрощать

Контексты с "subdue"

It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation. Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

Look, invade, subdue them, take their resources. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

Only by reinforcing open trading and financial relations across Europe can we hope to subdue today’s crisis. Лишь развивая свободную торговлю и финансовые взаимоотношения во всей Европе, мы можем надеяться приглушить сегодняшний кризис.

Garrison vast Siberia while still attempting to subdue the vast population of China? Разместить гарнизоны в бескрайней Сибири, одновременно пытаясь подчинить огромное население Китая?

“The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.” «Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам