Перевод "stymied" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stymied"

stymied прилагательное

- / -

загнанный в угол (person, fig)

The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great-power interests of China and Russia.

Совет Безопасности ООН, тем временем, стал неэффективным, загнанным в угол от большой мощности интересов Китая и России.

сорванный

stymie [ˈstaɪmɪ] глагол Спряжение

stymied / stymied / stymying / stymies

загонять в угол

It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.

Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.

Контексты с "stymied"

The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great-power interests of China and Russia. Совет Безопасности ООН, тем временем, стал неэффективным, загнанным в угол от большой мощности интересов Китая и России.

It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.

Aside from the retreat of democracy in Russia, China - now the world's oldest autocracy - is demonstrating that when authoritarianism is entrenched, a marketplace of goods and services can stymie the marketplace of political ideas. Помимо отступления демократии в России Китай, который в настоящее время является самой старой автократией в мире, демонстрирует, что когда авторитаризм укоренился, рынок товаров и услуг может загнать в угол рынок политических идей.

Instead of working together to help their American ally confront the challenges posed by a rising China and the North Korean nuclear threat, South Korea and Japan have allowed their rancor to stymie effective action. Вместо того чтобы работать вместе и помочь их союзнику, США, противостоять проблемам, связанным с подъемом сил в Китае и ядерной угрозы в Северной Кореи, Южная Корея и Япония позволили их злобе загнать в угол эффективные меры.

A successful partnership in Eurasia — boosting its economic prospects by putting in infrastructure and stymieing extremism that threatens authoritarians in Moscow, Beijing and Central Asia — would underline the success of the non-Western model of authoritarian state-centric capitalism. Успех партнерства в Евразии, который укрепит экономические перспективы данного региона, создав необходимую инфраструктуру и загнав в угол экстремизм, угрожающий самовластным правителям из Москвы, Пекина и Центральной Азии, продемонстрирует действенность незападной модели авторитарного государственного капитализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ