Перевод "studiously" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "studiously"

studiously наречие

тщательно

Throughout its early history the United States, too, studiously avoided permanent military attachments.

Да и Соединенные Штаты на раннем этапе своей истории также тщательно сторонились постоянных военных связей.

старательно (diligently)

намеренно (deliberately)

аккуратно (carefully)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "studiously"

But it certainly does not seem likely that the bond market would be so studiously immune to a mounting economic catastrophe. Однако весьма маловероятно, что рынок облигаций может оказаться настолько старательно невосприимчивым к надвигающейся экономической катастрофе.

Throughout its early history the United States, too, studiously avoided permanent military attachments. Да и Соединенные Штаты на раннем этапе своей истории также тщательно сторонились постоянных военных связей.

Meister points out that even as the rhetoric of German Chancellor Angela Merkel grows harsher, she remains studiously vague on sanctions. По мнению Майстера, даже несмотря на то, что высказывания канцлера Германии Ангелы Меркель становятся все более резкими, она намеренно не говорит ничего конкретного о санкциях.

“Beijing’s strategists studiously avoid any talk of playing a ‘New Great Game’ in the heart of Asia — but they look set to win it nonetheless,” Miller said. «Пекинские стратеги старательно избегают любых разговоров о „новой Большой игре“ в сердце Азии — но при этом явно намерены в ней победить», — утверждает Миллер.

But, since dropping Novorossiya into an interview last April, Russian president Vladimir Putin has studiously avoided the term. Но упомянув о Новороссии в ходе интервью в апреле прошлого года, президент Владимир Путин после этого тщательно избегает использования данного названия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам