Перевод "stated" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "stated"
stated
[ˈsteɪtɪd]
прилагательное
- / -
установленный
Reaching out to the SCO would certainly seem to support NATO's stated objectives.
Обращение к ШОС в целях сотрудничества без сомнений подтвердит установленные цели НАТО.
зафиксированный
The "Journal" tab contains information about the stated actions of the trader and the client terminal within the current session.
Во вкладке "Журнал" содержатся сведения о зафиксированных действиях трейдера и клиентского терминала за текущий сеанс.
stated / stated / stating / states
говорить
Rosneft, strictly speaking, isn’t a state company.
Роснефть, строго говоря, не является государственной компанией.
выражать
Secretary of State John Kerry expressed the concerns of allies about increased violence.
Госсекретарь Джон Керри выразил обеспокоенность союзников по поводу усиливающегося насилия.
утверждать
The state had an eyewitness saying that Beals did it.
У штата есть свидетель, утверждающий, что Билс сделал это.
высказывать
That message is different in tone from what top State Department officials are saying.
Эти высказывания по своему тону отличаются от того, что говорят высокопоставленные чиновники госдепартамента.
сообщать
(inform)
Russia Ending USAID Programs, State Department Says
Россия приказала USAID, американскому агентству по международному развитию, прекратить деятельность в стране, сообщает Госдепартамент США.
формулировать
(formulate)
In crafting their response, policymakers in the United States and Europe can learn from the financial markets.
Формулируя свой ответ, политическое руководство в США и Европе могло бы многому научиться у финансовых рынков.
прописывать
Hadn’t he earlier sent his vice president and secretaries of state and defense to pledge allegiance to Article 5?
Разве он ранее не отправлял своих вице-президента, госсекретаря и министра обороны, чтобы они подтвердили верность США тому принципу, который прописан в Статье 5?
другие переводы 8
свернуть
Словосочетания с "stated" (29)
- stated above - приведенный выше
- as stated above - как указано выше
- unless otherwise stated - если не указано иное
- unless stated otherwise - если не указано иное
- stated value - объявленная стоимость
- at the stated time - в установленное время
- stated capacity - заявленная мощность
- stated commitment - заявленная приверженность
- stated objective - поставленная цель
- stated price - установленная цена
Контексты с "stated"
Simply stated, it does not matter who sits in the Oval Office.
Попросту говоря, неважно, кто сидит в Овальном кабинете.
What this means in principle can be stated concisely:
Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024