Перевод "sortie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sortie"

sortie [ˈsɔ:ti:] существительное

мн. sorties

самолетовылет м.р.

вылазка ж.р. (milit)

Словосочетания с "sortie" (6)

bombing sortie - боевой вылет
abortive sortie - несостоявшийся самолетовылет
antishipping sortie - вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника
mission sortie - боевой вылет
sortie from the turn - выход из циркуляции
sortie rate - летный ресурс

Контексты с "sortie"

Gennady’s legal stay in Ukraine ran out when he was in the hospital with an injury he acquired in May during a sortie into separatist territory in Pisky, near Donetsk. Срок легального пребывания Геннадия на Украине истек, когда он лежал в госпитале с ранением, полученным в мае в ходе вылазки на территорию сепаратистов в районе поселка Пески в Донецкой области.

The system is touted as easier on aircraft, extending their service lives, easier to maintain in general and capable of generating up to 25 percent more sorties than the older steam catapult system. Про эту систему говорят, что она проще, что она продлевает самолетный ресурс, что ее легче обслуживать, и что она способна обеспечить на 25% больше самолетовылетов, чем старая паровая катапульта.

NATO quickly morphed from being a force to protect civilians under its UN and Arab League Mandate into — 15,000 sorties later — being the air arm of the rebel ground forces, casualties be damned. НАТО спустя 15 000 самолетовылетов трансформировалось из силы для защиты мирных граждан согласно мандату ООН и Лиги арабских государств (ЛАГ) в воздушное крыло наземных сил мятежников, и плевать на пострадавших.

Most had predicted a sortie generation rate of around twenty per day. В основном они прогнозируют примерно 20 вылетов в сутки.

The twin-engine fighter was conducting a training sortie, according to the Russian defense ministry. По сообщению российского Министерства обороны, этот оснащенный двумя двигателями истребитель выполнял учебный полет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ