Перевод "jurisdictional" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jurisdictional"

jurisdictional прилагательное

- / -

юрисдикционный

While jurisdictional immunity is procedural in nature, criminal responsibility is a question of substantive law.

Если юрисдикционный иммунитет является по своему характеру процедурным, то вопрос об уголовной ответственности относится к сфере материального права.

подведомственный (law)

попадающий под юрисдикцию (Бизнес)

Словосочетания с "jurisdictional" (9)

jurisdictional immunities of states - законная неприкосновенность стран
jurisdictional immunity - судебный иммунитет
jurisdictional authority - юрисдикционный орган
jurisdictional and venue defense - попадающая под юрисдикцию судебного округа защита
jurisdictional district - подведомственный округ
jurisdictional strike - забастовка в связи с разграничением сфер деятельности
jurisdictional dispute - юридический спор
jurisdictional division - юрисдикционное разделение
jurisdictional utility - подведомственное предприятие

Контексты с "jurisdictional"

While jurisdictional immunity is procedural in nature, criminal responsibility is a question of substantive law. Если юрисдикционный иммунитет является по своему характеру процедурным, то вопрос об уголовной ответственности относится к сфере материального права.

Fourth, it confirms that “the Russian Federation does not accept or recognize Turkmenistan's action based on legally unfounded territorial or jurisdictional claims”. В-четвертых, оно подтверждает, что «Россия не принимает и не признает действия Туркменистана на основании юридически необоснованных территориальных или юрисдикционных претензий».

The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета.

The dispute between Costa Rica and Nicaragua over navigation on the San Juan River, and the heated jurisdictional arguemnts between Colombia and Venezuela also help raise regional tempers. Спор между Коста-Рикой и Никарагуа относительно навигации на реке Сан-Хуан и пылкая юрисдикционная дискуссия между Колумбией и Венесуэлой также помогают провоцировать региональные конфликты.

Stressing the importance of uniformity and clarity in the law of jurisdictional immunities of States and their property, and emphasizing the role of a Convention in this regard, подчеркивая важное значение единообразия и четкости правовых норм в области юрисдикционных иммунитетов государств и их собственности и особо подчеркивая роль конвенции в этой связи,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ