Перевод "weg" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weg"

weg наречие

прочь (fort)

Hände weg vom ,,Super-Euro\

Руки прочь от "супер-евро"

долой

weg прилагательное

отсутствовать

der Weg м.р. существительное Склонение

мн. Wege

путь м.р. (a. übertragen)

Der gekrümmte Weg der Finanzreform

Извилистый путь финансовой реформы

дорога ж.р. (Oberfl., Str.)

Wir müssen diesen Weg wählen.

Нам нужно выбрать эту дорогу.

дорожка ж.р. (Parkweg)

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

тропинка ж.р. (Pfad)

прогулка пешком ж.р. (Spaziergang)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "weg" (224)

aus dem Weg gehen - избегать
im Weg stehen - мешать
Wegbereiter - пионер
auf den Weg bringen - направлять
Fussweg - тротуар
Atemwege - дыхательные пути
Verhandlungsweg - путь переговоров
Heimweg - обратный путь
Transportweg - маршрут перевозки
auf den Weg geben - провожать

Контексты с "weg"

Der gekrümmte Weg der Finanzreform Извилистый путь финансовой реформы

Wir müssen diesen Weg wählen. Нам нужно выбрать эту дорогу.

Bleiben Sie vom Hund weg. Держитесь подальше от собаки.

Hände weg vom ,,Super-Euro\ Руки прочь от "супер-евро"

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika. И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам