Перевод "verschlossen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verschlossen"

verschlossen прилагательное

замкнутый (Строительство)

Lusja ist ein verschlossener und ungeselliger Mensch.

Люся - очень замкнутый и необщительный человек.

verschließen глагол Спряжение

verschloß / verschließt / verschloßen

запирать (Tür)

Die Tür war von innen verschlossen.

Дверь была заперта изнутри.

sich verschließen глагол

игнорировать

Doch im schlimmsten Falle habe seine Regierung ihre Augen vor dem Problem verschlossen.

В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.

Словосочетания с "verschlossen" (2)

sich verschlossen halten - держать закрытым
verschlossen halten - держать закрытым

Контексты с "verschlossen"

Doch im schlimmsten Falle habe seine Regierung ihre Augen vor dem Problem verschlossen. В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.

Die Tür war von innen verschlossen. Дверь была заперта изнутри.

Zumindest gebührt den Behörden Lob dafür, dass sie vor der Realität nicht länger die Augen verschließen, sie beschönigen oder die Aufmerksamkeit auf andere Dinge lenken, sondern offen einräumen, dass Putins Versprechen nicht einlösbar sind. По крайней мере, власть заслуживает похвалы за то, что смогла откровенно признаться, что обещания Путина невозможно выполнить, вместо того чтобы продолжать игнорировать, подслащать или отвлекать внимание от фактов.

Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren. Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

Lusja ist ein verschlossener und ungeselliger Mensch. Люся - очень замкнутый и необщительный человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам