Перевод "verhindern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verhindern"

verhindern глагол Спряжение

verhinderte / verhindert / verhindert

предотвращать (Unglück)

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

препятствовать

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug.

Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

помешать

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens.

Они помешали существованию сложной формы жизни.

мешать

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet."

Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

воспрепятствовать

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern.

В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

расстраивать (Plan)

другие переводы 3

свернуть

sich verhindern глагол

предотвращать (Unglück)

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

препятствовать

Die Kolonialisierung Palästinas verhindert den Frieden

Колонизация Палестины препятствует миру

помешать

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens.

Они помешали существованию сложной формы жизни.

мешать

Die fehlende Demokratie in China verhindert ihre Ehe.

Мешает именно отсутствие демократии в Китае.

воспрепятствовать

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern.

расстраивать (Plan)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "verhindern" (1)

sich verhindern - предотвращать

Контексты с "verhindern"

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug. Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens. Они помешали существованию сложной формы жизни.

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet." Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ