Перевод "verarbeiten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verarbeiten"

verarbeiten глагол Спряжение

verarbeitete / verarbeitet / verarbeitet

обрабатывать (EDV)

Sie speichern und verarbeiten sie.

Они ее хранят, обрабатывают.

перерабатывать

Und wie Sie sehen können, sind dreiviertel der Lebensmittel, die wie essen, größtenteils verarbeitete Lebensmittel und Fastfood.

Как вам видно, это - три четверти нашего массового потребления - переработанные продукты и фастфуд.

sich verarbeiten глагол

обрабатывать (EDV)

Sie speichern und verarbeiten sie.

Они ее хранят, обрабатывают.

перерабатывать

Und wie Sie sehen können, sind dreiviertel der Lebensmittel, die wie essen, größtenteils verarbeitete Lebensmittel und Fastfood.

Как вам видно, это - три четверти нашего массового потребления - переработанные продукты и фастфуд.

das Verarbeiten ср.р. существительное Склонение

обработка ж.р.

We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.

Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.

Словосочетания с "verarbeiten" (3)

sich verarbeiten - обрабатывать
sich weiter verarbeiten - перерабатывать
weiter verarbeiten - перерабатывать

Контексты с "verarbeiten"

Sie speichern und verarbeiten sie. Они ее хранят, обрабатывают.

We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand. Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.

Darüber hinaus hat die Krillfischerei in letzter Zeit durch neue technologische Entwicklungen wie etwa Vakuumpumpen Auftrieb erhalten, die es einem einzigen Fischereifahrzeug ermöglichen, enorme Mengen der Tiere zu fangen und zu verarbeiten - bis zu 120.000 Tonnen pro Saison. Более того, отлов криля недавно вырос за счет технологических новшеств, таких как вакуумные насосы, позволяющие одному рыболовному судну вылавливать и перерабатывать огромное количество криля - до 120 тысяч метрических тонн за сезон.

Die Teile des Samenspreus, die wir nicht verarbeiten, werden so Teil des endgültigen, physikalischen Verbundstoffes. А те частицы кожуры семян, которые не перерабатываются, становятся частью конечного физического композита.

Unternehmen wie Complete Genomics entwickeln Software, die die Information verarbeiten kann. Такие компании, как "Complete Genomics", разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам