Перевод "untersuchen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "untersuchen"

untersuchen глагол Спряжение

untersuchte / untersucht / untersucht

изучать

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen?

зачем учёным изучать творчество?

исследовать (tech., nachforschen, Absicht)

Wir waren dort, um es zu untersuchen.

Мы решили это исследовать.

расследовать (Untersuchung, forschen)

Und nun untersuchen sie den Absturz dieser Boeing in der Ukraine.

Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.

рассматривать (Vergleich)

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen.

Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

осматривать (Med.)

Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer.

Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.

анализировать (analysieren, Chem.)

Heute braucht man noch eine komplizierte Laboranalyse, muss eine Menge Objektträger herstellen und braucht eine Fachkraft, um sie zu untersuchen.

Сейчас нужна сложная лабораторная процедура, требующая нескольких микроскопных снимков, анализируемых специалистом.

разведывать (Geol.)

другие переводы 4

свернуть

sich untersuchen глагол

изучать

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen?

зачем учёным изучать творчество?

исследовать (tech., nachforschen, Absicht)

Wir waren dort, um es zu untersuchen.

Мы решили это исследовать.

расследовать (Untersuchung, forschen)

Die Polizei untersucht den Mord.

Полиция расследует убийство.

рассматривать (Vergleich)

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen.

Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

осматривать (Med.)

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Врач осмотрел мистера Брауна.

анализировать (analysieren, Chem.)

Heute braucht man noch eine komplizierte Laboranalyse, muss eine Menge Objektträger herstellen und braucht eine Fachkraft, um sie zu untersuchen.

разведывать (Geol.)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "untersuchen" (1)

sich untersuchen - изучать

Контексты с "untersuchen"

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen? зачем учёным изучать творчество?

Wir waren dort, um es zu untersuchen. Мы решили это исследовать.

Und nun untersuchen sie den Absturz dieser Boeing in der Ukraine. Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen. Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer. Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ