Перевод "reden" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reden"

reden глагол Спряжение

redete / redet / geredet

parler (sprechen)

Ich will jemanden zum Reden.

Je veux quelqu'un à qui parler.

dire (sagen)

Hinterher hat man gut reden

Après coup on a beau dire

faire un discours (Rede halten)

sich reden глагол

parler (sprechen)

Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.

Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.

dire (sagen)

Rede nicht schlecht von anderen.

Ne dis pas du mal des autres.

faire un discours (Rede halten)

die Rede ж.р. существительное Склонение

мн. Reden

le discours m (Gespräch)

Ihre Rede rührte das Publikum.

Son discours émut l'auditoire.

la parole f (das Reden)

Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.

Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.

le langage m (Redeweise)

Словосочетания с "reden" (13)

sich reden - parler
Redensart - locution
aneinander vorbei reden - se comprendre mal
gegen die Wand reden - parler en l'air
in abgehackten Sätzen reden - sauter du coq à l'âne
in den Wind reden - prêcher dans le désert
sich aneinander vorbei reden - se comprendre mal
sich gegen die Wand reden - parler en l'air
sich in abgehackten Sätzen reden - sauter du coq à l'âne
sich in den Wind reden - prêcher dans le désert

Контексты с "reden"

Ich will jemanden zum Reden. Je veux quelqu'un à qui parler.

Ich habe seine langen Reden satt. J'en ai marre de ses longs discours.

Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold La parole est d'argent, le silence est d'or

Sie hat niemanden zum Reden. Elle n'a personne à qui parler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам