Перевод "opfern" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "opfern"

opfern глагол Спряжение

opferte / opfert / geopfert

sacrifier

Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.

Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.

sich opfern глагол

se sacrifier

Sie opferte sich ganz auf, um ihre Kinder aufzuziehen.

Elle s'est totalement sacrifiée pour élever ses enfants.

das Opfer ср.р. существительное Склонение

мн. Opfer

la victime f (Pers., Tier)

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

Elle a été victime de violence domestique.

Словосочетания с "opfern" (1)

sich opfern - se sacrifier

Контексты с "opfern"

Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern. Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube? Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?

Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

Mary war immer noch sauer auf Tom, dass sie sich damals für die Geschlechtsumwandlung opfern musste, als die politische Ächtung von Geschichten über Tom und Jerry aus pseudo-emanzipatorischen Gründen aufkam. Mary était toujours amère à l'égard de Tom, d'avoir dû autrefois se sacrifier au changement de sexe, lorsque se fit jour, sur des bases pseudo-émancipatrices, l'accusation d'incorrection politique des histoires de Tom et Jerry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам