Перевод "prendre à cœur" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prendre à cœur"

prendre à cœur глагол

take to heart

be intent (sentiments)

Словосочетания с "prendre à cœur" (1)

se prendre à cœur - be intent

Контексты с "prendre à cœur"

À cœur vaillant rien d'impossible. Nothing is impossible to a willing heart.

Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour. He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.

Ne le prends pas trop à cœur. Don't take it to heart.

Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel. Don't bother to pick me up at the hotel.

Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas. We must take from Cesar what does not belong to him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам