Перевод "играть на чувствах толпы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "играть на чувствах толпы"

играть на чувствах толпы глагол Спряжение

play on emotions of a crowd

Контексты с "играть на чувствах толпы"

Тяжелая обязанность — доказывать, что Греции лучше выйти из еврозоны — полностью ложится на правящую партию, и даже если можно будет сыграть на чувствах недовольства и разочаровании людей (и если эти чувства будут мобилизованы), весьма сомнительно, что идея выхода из еврозоны будет особо привлекательной для избирателей, которых интересует их повседневная жизнь. The burden of proof that it will be better for Greece weighs heavily on its shoulders and even if anger and frustration can and will be mobilized it is doubtful how much it will attract voters interested in their daily life.

Ты сегодня утром практиковался играть на цине? Did you practise the guqin this morning?

Я полагаю, она играет на чувствах? I thought she only played hearts?

Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре. Ken can play the violin, not to mention the guitar.

Он играет на чувствах белых людей, как на скрипке. He really plays white people like a fiddle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам