Перевод "запрещение демократических организаций" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

38 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запрещение демократических организаций"

запрещение демократических организаций ср.р. существительное Склонение

мн. запрещения демократических организаций

banning of democratic organization (Военный словарь)

Контексты с "запрещение демократических организаций"

В этих трагических обстоятельствах, недавнее развитие событий – необычайная мобилизация гражданского сообщества Конго в защиту зарождающихся демократических организаций страны – послужило поводом для редкого проблеска надежды. In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope: the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC’s nascent democratic institutions.

Российские специалисты участвуют в международных наблюдениях ОБСЕ ОДОПЧ (Отдел Демократических Организаций и Прав Человека), которых так боится правительство Белоруссии. Russian specialists participate in the OSCE ODIHR (Office of Democratic Institutions and Human Rights) international observation mission of which the Belarus government is so much afraid.

Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций. I'm not talking about setting up some global democratic institution.

Но этой осенью представители властей пришли к выводу, что этот президентский указ нельзя применить (в том виде, в каком он написан) с целью наказания за совершение самой серьезной за последнее время киберпровокации, предпринятой против США. То есть, за взлом российскими хакерами компьютерных систем демократических организаций, атаку на государственную избирательную систему и вмешательство в президентские выборы. But officials concluded this fall that the order could not, as written, be used to punish the most significant cyber-provocation in recent memory against the United States — Russia’s hacking of Democratic organizations, targeting of state election systems and meddling in the presidential election.

«Она включала в себя открытое подстрекательство россиян к хакерским атакам на сети демократических организаций и политиков-демократов; отрицание фактов совершения взломов; поддержку организации WikiLeaks, которая всем известна, по сути, как „издательский отдел", действующий в рамках проводимой русскими операции и публикующий информацию, добытую путем хакерских взломов; публичное разглашение содержания украденных писем.... It included open encouragement of the Russians to hack Democratic targets; denial that they had done so; encouragement of Wikileaks, which was publicly known to be effectively a publishing arm of the Russian operation, in publishing the fruits of the hacks; and publicly trumpeting the contents of stolen emails. . . .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам