Перевод "гарантийное обязательство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гарантийное обязательство"

гарантийное обязательство ср.р. существительное Склонение

мн. гарантийные обязательства

warranty [ˈwɔrəntɪ]

Полный текст гарантийных обязательств в отношении смартфона YotaPhone находится на сайте www.yotaphone.com.

Full details of the warranty on this YotaPhone product are displayed on our website at www.yotaphone.com.

warranty obligation (Финансы)

warranty bond

Контексты с "гарантийное обязательство"

В ряде стран поставщик сертификационных услуг вообще несет ответственность перед любым лицом, разумно полагавшимся на сертификат, за точность всей информации, содержащейся в аккредитованном сертификате на момент его выдачи, или гарантирует ее точность, хотя в некоторых таких странах поставщик сертификационных услуг может ограничить это гарантийное обязательство, включив в сертификат соответствующее заявление. In some countries, a certification services provider is generally held liable to any person who reasonably relied on the certificate for the accuracy of all information in the accredited certificate as from the date on which it was issued, or guarantees its accuracy, although in some of those countries the certification services provider may qualify this warranty by an appropriate statement in the certificate.

Полный текст гарантийных обязательств в отношении смартфона YotaPhone находится на сайте www.yotaphone.com. Full details of the warranty on this YotaPhone product are displayed on our website at www.yotaphone.com.

Корпорация Майкрософт отрицает любые гарантийные обязательства относительно примеров кода, содержащихся в этой документации, включая гарантии продажности и пригодности для определенного назначения. Microsoft Corporation disclaims any warranty regarding the sample code contained in this documentation, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Большей частью размер букв не имеет значения, но есть некоторые контрактные условия, такие как отказ от гарантийных обязательств, которые должны быть написаны заметно, что обычно означает крупный шрифт или текст заглавными буквами. For the most part the size of the print doesn’t matter, but there are some contract terms, such as warranty disclaimers, that must be printed conspicuously, which usually means large print or all caps.

в статье 5 Положения о лицензировании космической деятельности Российской Федерации содержится требование для получения лицензии на запуск, которое гласит, что заявитель должен пред-ставить гарантийное обязательство о включении зарубежного космического аппарата, выводимого в космос с помощью российских средств выведения, в национальный регистр страны- собственника этого аппарата; Article 5 of the Russian Statute on Licensing Space Operations lists as a requirement for a launching licence the applicant's guarantee that foreign satellite equipment put into orbit by Russian launch facilities will be entered in the national register of the equipment's proprietor nation;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ