Перевод "вина лежит" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вина лежит"

вина лежит глагол Спряжение

- / - / - / -

fault lies

Вина лежит не на экономике, а на экономистах.

The fault lies not with economics, but with economists.

Контексты с "вина лежит"

Вина лежит не на экономике, а на экономистах. The fault lies not with economics, but with economists.

Российские руководители могут также заявить, что вина лежит на украинской стороне, потому что Киев использовал авиацию для нанесения ударов по собственным гражданам, и повстанцы произвели пуск ракеты, приняв авиалайнер за боевой самолет. Russian officials could also argue that the fault lies with the Ukrainian side, because Kyiv used its air force to attack its own citizens and the insurgents fired on the assumption that the airliner was a combat aircraft.

Вина лежит не только на самом Йемене. And it is not just the Yemeni state that is at fault.

Однако основная вина лежит на британских политических лидерах. Much of the blame, however, lies with British political leaders.

Моральная и историческая вина лежит на нацистской Германии и – параллельно – на СССР. The moral and historical guilt belongs to Nazi Germany and, in parallel, to the Soviet Union.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам